Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose my ways myself. All belongs to God.

neděle 24. listopadu 2013

Viktorkova deka. Blanket for little Viktor.

Už zbývá jen ručně přišít lem na zadní straně a těšit se, co na to ten malý klouček.

Now I have to stitch binding on the back and enjoy what feels like the little boy.


















































sobota 23. listopadu 2013

Další skřítek. Another pixie.

Rychlá objednávka, rychlý skřítek. trochu zeleně do šedivého podzimu.

Prompt order, prompt pixie. A little green to gray autumn.




pondělí 18. listopadu 2013

For little Viktor.

Deka pro Viktorka bude (doufejme) brzy hotová. Ještě něco málo prošívání a pak proužkovaný okraj.

A blanket for Viktor will be (hopefully) ready soon. Some quilting and stripey binding.







pátek 15. listopadu 2013

Day in Gray















































































Racčí obličeje na poslední fotce se mi zvlášť líbí.

I especially love faces of seagulls on the last picture.

pátek 8. listopadu 2013

Pomalu přibývají. Little starlets are slowly on the increase.

Pomalu, při cestách vlakem (cestou do Prahy si čtu, cestou zpátky šiju), při krátkých volných chvilkách (když zrovna nepletu, nečtu, nešiju něco jiného nebo nehrabu listí).

Slowly, when travelling by train, during short free time ( if I don´t knitting, reading, sewing something else or raking leaves).






















































































čtvrtek 7. listopadu 2013

Ginger doll

Několik panenek bych do Vánoc chtěla stihnout. A k Vánocům bych si přála velikánský balík času navíc ....

I would like to catch a few dolls for Christmass. And I wish a great big bundle of extra time ....





























































































sobota 2. listopadu 2013

Dušičky. All Souls´ Day.



























Deští deště popelavé,
z varu kapek zní však Ave,
Ave smutku úrodné.
Blažen buď, kdo uhodne
smysl šeření a deště.

Josef Hora