Prague Patchwork Meeting 2016. Part 3.

Kdo zná můj maniakální patchwork, pochopí, že před autorkou těchto titěrných hexíčků si připadám jako neohrabaný mastodont. Fotka ukazuje přesnou velikost dílků.

Nášivky mám taky ráda. Zkusila jsem jich zatím jen malinko a vím, kolik trpělivosti a času je za jedním přišitým zrnkem vína, za každou šťopkou.

Jakýkoli vzor a barvu látek Kaffe Fassetta sešijete, vždycky to vypadá báječně.

Tentokrát jsem se dost ovládala a přinesla jsem si domů jen dvě látky a dřevěnou lištici (a několik klubek).

Pěkná sobota pokračovala večer v kavárně společným pletením s Vlněnými sestrami.

A bylo to všechno fajn.

Hvězdy a (pruhy) citron. The Stars and (Stripes) Citron.

Vyndala jsem dlouho opuštěné šití a pěkně jsem si ho rozložila na zemi. Kocour spící do té chvíle v úplně jiném pokoji vyhodnotil svůj patchwork radar a dostavil se ke kontrole. Stejně mi to ale nešlo moc od ruky.

A citron dohoníme a předhoníme, pětiletku splníme. Tak.

Tomcat the patchwork-checker on my diamonds. And citron, the second try.

New Year´s Day

Jak na Nový rok .... a tak dál. Snažím se vždycky alespoň o kousek ruční práce, ať to začne odsejpat. Po týdnech zabraných pletením už mě pálily prsty na patchwork ... I když úplně nejlepší by bylo mít čas na obojí (a na čtení a focení a vyšívání a na přátele).
Jdem něco dělat, jak říká jeden Ladislav.

I was  looking forward for sewing after the weeks spented with knitting. I am too short of the time for both (and for reading and taking photos and embroidery and for my friends).

Diamonds & Kaffe

A když Kaffe, tak hodně, jinak to nemá cenu.

There is no point in it without lots of Kaffe.

Hvězdy. The Stars.

Nedostatek času a nadmíra nedokončených nápadů. To je hlavní důvod spojení  původně dvou plánovaných dek. A taky mě ta šedá-béžová-modrá začala trochu nudit. Kaffe Fassett tomu dá život.

I have so little time and too many ideas. Combo gray-beige-blue was boring for me. So I brought originally two quilts together. Kaffe Fassett´s colours will give quilt some bite.

Kaffe Fassett stars on progress

Zběsilé barvy a vzory pomalu přibývají .... a skoro se nedají vyfotit.

Furious colour in tardy tempo of growth.

 

 

 

 

 

 

 

Kaffe Fassett Stars

 

 

 

Vypadá to, jako by už nikdy nemělo nastat dobré světlo na focení ...

 

Such a bad light for taking pics ...-

 

 

Volby. Election.

Každý tomu čelil jinak. Na alkohol taky došlo, ale ještě v té nervozitě před koncem jsem trochu manicky zaměstnala ruce těmi nejmenšími zbytky látek ....

Czech presidential election turned out badly .... so badly. Heavy drinker on the castle of Czech kings !

My president is this refined man.

Thank you, prince Karel Schwarzenberg !

Cvičení v barvě. The Exercise in Colour.

Kaffe Fassett, jeden z nejznámějších světových návrhářů látek, se barev vůbec nebojí. Míchá expresivní vzory i barvy v nových a nových kombinacích, často tak, že na první pohled člověku až trnou zuby. Ale když si na ta neobvyklá schémata trochu zvyknete, dostanete chuť si něco tak divokého rozstříhat a sešít :)

Kaffe Fassett, one of the most popular world fabrics designers, is not afraid of colours. He is blending expressive designs and colours in new and new combos. If you love it, you want some Kaffe´s fabrics cut to pieces and sew them together again :)

Kaffe Fassett zamlada .

When he was young.

Omlouvám se, že neuvádím autora fotografie, neznám ho.

I´m sorry , I don´t know author of this picture.