Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose my ways myself. All belongs to God.

středa 23. října 2013

Morning

Taková jasná rána ještě ! S vděčností přijímaná.

These bright mornings are not over yet. Received with gratitude.




































































sobota 19. října 2013

Viktorek taky potřebuje deku. Little Viktor needs his own blanket too.

Potřebuje jinou než Lexík, ale taky trochu stejnou, aby jim to žádnému nebylo líto :)

He needs another one than Lexík but also a little bit the same :)






































































































pátek 18. října 2013

Done

Panenka zvířátko je hotová. A já jsem s ní spokojená.

The doll - animal is done. And I am happy with it.



































sobota 12. října 2013

The doll in process

Panenka má vycpané bříško vlnou, dostala teplý nákrčník a čeká na šaty.  A chce ji Ruth, ve svých dvaadvaceti má málo hraček .... :)

The doll has a stuffed belly with wool, she got a warm scarf and is waiting for dress. And my daughter Ruth wishes her, she has a few toys (she is 22 years old ...:)  ).
































středa 9. října 2013

Vítej, Viktorku ! Welcome, little Viktor !

Včera před půlnocí se nám do rodiny narodil nový andělíček Viktorek. Je překrásný a spokojený.
Bohu díky !

A new little angel Viktor was born yesterday before midnight. He is so beautiful and peace.
Thanks to God !
 
pictures by Ivana Trefná
 
 

 




úterý 8. října 2013

Doll

Panenka zvířátko se vylupuje ze lnu. Došla mi vlna na vyplnění bříška, na pár dní přestávka.

The doll - animal wakes up from linen. I have consumed all the wool to fill her belly. A break for a few days.




























































neděle 6. října 2013