Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose my ways myself. All belongs to God.

sobota 30. srpna 2014

Orient v Čechách. Exhibition.

Podtitulek zní Židovští uprchlíci za 1. světové války.
Od výstavy v galerii Rudolfa Guttmanna jsem čekala trochu víc. Můžete vidět zajímavé fotky dávno ztraceného světa východoevropských Židů, na které Češi často pohlíželi jako na nehygienické exoty. (Leccos z uvedených faktů přivádí myšlenky k dnešku). Fotek je velmi málo, prostor galerie není velký, vešlo by se jich ale mnohem víc.
Proměňující se obrazovky nainstalované uprostřed nevyužitých zdí mi nepřipadají jako dobré řešení, chtěla bych toho vidět víc.

Velmi dobré jsou tisky v Čechách narozeného umělce Maxe Pollaka, které ukazují život v barákových lágrech soustředěných uprchlíků. Začalo století běženců.
















čtvrtek 28. srpna 2014

Poklady. The Treasures.

Při tom krámování vylejzají z děr. Poklady. Kdyby všichni všechno rozumně vyhazovali, já bych dnes neměla krabičku od Císařské bledny !

The old paper boxies from early 20th century.

































































































































































Jsou krásné, dojemné trochu a mají výbornou grafiku.

They are so nice,  a little touching and with excellent graphics.

úterý 26. srpna 2014

..... roste ...

Mezidobí při stěhování. Táboření na kartonu v dolním domě, dodělávky nahoře. Chaos ve věcech všude ...

An interlude in moving. Camping on boxboard in a lower house, final touches in an upper one. Disorder everywhere...
























































































































sobota 16. srpna 2014

The New Brooch And Tigers

Tu brož jsem měla rozešitou už dávno, ale buď na ni nebyl čas, nebo jsem ji zrovna nemohla ve svém pořádku najít. Tak teď. Zelený a modrý filc a perleť.
Taky by šla použít jako vánoční ozdoba, ale nechci předčasně strašit.

This brooch is sewed from felt and pearly buttons and a little bird. It was semi-finished for a long time, the one of my UFOs.
It can be also a Christmas ornament. ( I am sorry in summer).


























































































A ti tygříci .... samože už nepotřebuju vůbec žádnou novou látku. Ale neodolala jsem. Len a bavlna.

And that tigers .... I need no new fabric of course .... but I didn´t resist it. Linen and cotton.




čtvrtek 7. srpna 2014

Kufřík. A Little Suitcase.

Mám takový malý kufřík. Vypadá jako hračka, ale podle zbytků původní výbavy s kostěnými rukojeťmi si nakonec myslím, že byl určený pro nějaké šití. Ale je tam také zrcátko ...

I have a little suitcase. It looks like a toy, but I think it was meant for some sewing. But there is a little mirror too ...












































































































úterý 5. srpna 2014

Gertruda Gruberová-Goepfertová. The Exhibition.

GGG. Pro mě donedávna neznámá malířka .... letos na jaře se dožila devadesáti, minulý týden zemřela.
A krásná Kutná Hora k tomu. Ty obličeje na katedrále !





































Do konce srpna to ještě stihnete.