Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose my ways myself. All belongs to God.

neděle 23. června 2013

Israel

The Israeli Air Force Museum

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Trpělivost. A patience.

Občas tu někdo píše o mé trpělivosti. Kdeže. Já mám dobré jehly, ostré špičaté nůžky, řezák a podložku, výběr látek a konec konců i ten čas, i když žehrám, že je ho málo.
TOHLE chtělo trpělivost ... při kdovíjakém světle po celodenní fyzické práci. S nástroji, které byly v domě k dispozici, nic spešl. A s nutkavou potřebou udělat ten quilt tak krásný, jak jen to jde.

Someone is writting about my patience here. Not at all. I have fine needles, sharp scissors, cutter and mat, selection of fabrics and time for sewing after all.
This quilt is PATIENCE .... by poor light after daylong hard work with ordinary home tools. And with feeling an urgent need to do it so beautiful.


 
Wool aplique quilt, 1833, New England.
 
 

sobota 22. června 2013

Kalíšky. The goblets.

Víc se mi líbí říkat těm tvarům kalíšky než náprstky. V každém případě nejpomalejší část, ruční sešívání šablon, je za mnou. Teď už to půjde rychleji.

A word goblets I like more than thimbles for these forms.  The slowest part, hand paper piecing, is done.

 
 
 
 
 
 576 pieces
 

úterý 18. června 2013

sobota 15. června 2013

Kaffe Fassett stars on progress

Zběsilé barvy a vzory pomalu přibývají .... a skoro se nedají vyfotit.

Furious colour in tardy tempo of growth.