Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose my ways myself. All belongs to God.

pondělí 27. ledna 2014

Dokonalost. A Perfection.

Takováhle dokonalost je pro mě mimo jiné důkazem Boží přítomnosti.

That kind of perfection is a proof of the presence of God for me.


čtvrtek 23. ledna 2014

Pletená. The Knitted One.

Vlněné klubíčko ze sekáče, total růžová, čekalo, až se dočkalo.

A woolly ball from second hand, super pink, waited and waited and its time were come.







úterý 21. ledna 2014

Mainský mývalí šílený. Maine Coon Cat Crazy.

Nedá se vyfotit, je rychlejší než závěrka. Nechce na klín, ale neustále se za mnou táhne jako věrný Azor. Když si čistím zuby, sedí na umyvadle a kouká mi zblízka do obličeje. Nechytá !!!!! ptáčky ! (živé)
A je to vlastně pořád ještě malé koťátko.

I cannot take a picture of him, he is faster than a shutter. He doesn´t like cuddling, but he is all the time with me like a faithful dog. He doesn´t hunt birdies !!!! (living birdies I mean)
And he is still a little kitten.









































































































































pondělí 20. ledna 2014

Uzel na mozku. A Difficult Job.

Dost mi chybí, že neumím háčkovat, nějak jsem se to v životě zapomněla naučit. Laskavá Petra z Dědečkovy zahrady mi dopřála háčkovací vorkšopík, jak ona říká.
No, připadá mi to příšerně těžké, jen tak malinko jsem si něco zapamatovala a fakt mi u toho drhne mozek. A to jsem si myslela, že mám dost šikovné ruce. Naštěstí má Petra učitelskou trpělivost...

V levém sloupečku je ten ideál, v pravém má realita.

My first clumsy crocheting (in the right column).


úterý 14. ledna 2014

Miminko. A Baby Doll.


 
Takováhle malá miminka jsem šila před lety, je to takový rychlý dárek. Zase si jich pár udělám do zásoby.

That kind of small babies I sewed years ago. It is such a quick gift. I will made them for a stock.

 

 
 
 
 
 

 



sobota 11. ledna 2014

Smrtička


Úplně náhodou jsem v knihkupectví narazila na dětskou knížku o smrti. Knížky z nakladatelství Baobab (moje Sára říkávala Děoděd) obvykle nezklamou a z téhle jsem nadšená.
Text je jednoduchý, pár slov, žádná šišlavá přeslazenost a ilustrace se mi líbí také. Půjdu koupit ještě pár kousků, pro roznášení po návštěvách. Snesou to všichni rodiče ?







pondělí 6. ledna 2014

Tří králů. Epiphany.

Vánoční čas končí ..... můžeme se začít těšit na jaro (my, co nemusíme zimu).

Christmas time is ending .... so we can start looking forward to spring ( those of us who don´t like winter).




























sobota 4. ledna 2014

Vánoční čas 8. Yuletide.

Do dalšího roku jdu s 502 sešitými hexies a konec je v nedohlednu :)

I am going to the next year with 502 hexies sewed together. No end in sight :)