Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose myself my ways. All belongs to God.

pondělí 29. září 2014

sobota 27. září 2014

A Little Progress in Little Hexies

Pořád mám málo času, pořád třídím, hledám, vyhazuju (ehm, to skoro ne).
A sem tam ve vlaku si pár kousků k sobě sešiju. Nedávno jsem místo hexies vytáhla Respekt a paní naproti mně povídá : "Jé, vy dneska nebudete šít ?" Asi jsem tu na naší trati zábavná figurka :)

I have so little time for patchwork, I am separating, looking for anything, bucking (not too often) all the days.
My time for sewing is during my ways by train. So I am funny- sewing- woman on our railway.





























































































pátek 19. září 2014

Hvězdy. The Stars.

Nedostatek času a nadmíra nedokončených nápadů. To je hlavní důvod spojení  původně dvou plánovaných dek. A taky mě ta šedá-béžová-modrá začala trochu nudit. Kaffe Fassett tomu dá život.

I have so little time and too many ideas. Combo gray-beige-blue was boring for me. So I brought originally two quilts together. Kaffe Fassett´s colours will give quilt some bite.













































































středa 17. září 2014

Done.

Dům je konečně hotový úplně. Asi dva měsíce vázla dodávka vnitřních dveří. Přece jen to je určitý diskomfort, naštěstí záchod je i v dolním domě.
Ještě pořád vybaluju banánovky a nemám pověšené obrázky a ty dveře musí někdo natřít, ale to už je zábavička. Bydlí se tu krásně. Možná, že už to bylo moje poslední stěhování ?

The new house is finally done.






































































































































čtvrtek 11. září 2014

The Book

Našla jsem tuhle dětskou knížku mezi hadrama v sekáči. Psaná je, tuším, turecky, takže identifikovat můžu maximálně jména králíčků, ale ty ilustrace ! Jezevec je můj oblíbenec, kladný hrdina to ale nebude. Happyend je jistý, králíčkové se bez úhony natlačili zpátky do nory k mamince.

I found this children´s book in a second hand shop. I think it is written in Turkish, so I don´t understand that story but I do love  the illustrations. A badger is my favourite.





































































































úterý 2. září 2014

Dan

Už to bez psa nešlo vydržet... Tenhle usměvavý huňáč s dobrou náladou byl v útulku 13 měsíců a řekla bych, že si vybral víc on mě než já jeho. Ničemu se nediví, běhá si po zahradě a vypadá spokojeně.
Všechno to vytí, kňučení, vrčení a uhýbající oči v kotcích byl dost emočně náročný zážitek, nejdřív ze všeho se mi chtělo brečet. Někteří psi byli agresivní, jiní ustrašení a pár jich vypadalo na psychiatrickou diagnózu. A je jich tam tolik !

Dan the dog from a dog shelter. He is so friendly and calm boy in a good mood all the day.





























Welcome, Dan !

pics by Ester



sobota 30. srpna 2014

Orient v Čechách. Exhibition.

Podtitulek zní Židovští uprchlíci za 1. světové války.
Od výstavy v galerii Rudolfa Guttmanna jsem čekala trochu víc. Můžete vidět zajímavé fotky dávno ztraceného světa východoevropských Židů, na které Češi často pohlíželi jako na nehygienické exoty. (Leccos z uvedených faktů přivádí myšlenky k dnešku). Fotek je velmi málo, prostor galerie není velký, vešlo by se jich ale mnohem víc.
Proměňující se obrazovky nainstalované uprostřed nevyužitých zdí mi nepřipadají jako dobré řešení, chtěla bych toho vidět víc.

Velmi dobré jsou tisky v Čechách narozeného umělce Maxe Pollaka, které ukazují život v barákových lágrech soustředěných uprchlíků. Začalo století běženců.
















čtvrtek 28. srpna 2014

Poklady. The Treasures.

Při tom krámování vylejzají z děr. Poklady. Kdyby všichni všechno rozumně vyhazovali, já bych dnes neměla krabičku od Císařské bledny !

The old paper boxies from early 20th century.

































































































































































Jsou krásné, dojemné trochu a mají výbornou grafiku.

They are so nice,  a little touching and with excellent graphics.

úterý 26. srpna 2014

..... roste ...

Mezidobí při stěhování. Táboření na kartonu v dolním domě, dodělávky nahoře. Chaos ve věcech všude ...

An interlude in moving. Camping on boxboard in a lower house, final touches in an upper one. Disorder everywhere...