Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose myself my ways. All belongs to God.

úterý 14. října 2014

The Textures

Takhle nějak asi. A spoustu, spoustu malých stehů a možná nějaká výšivka.

This work needs so many little stitches and perhaps some embroidery.




























neděle 12. října 2014

Street Patchwork

Chodník. Líbí se mi ty dokonale zamechované spáry a barevnost dlažby, jistě původně šedé.
Pěkný podzim !

A pavement. I do like  a moss in the interstices and colours of  cobless.
Nice fall to everybody !


















































pátek 10. října 2014

The Little One

Jedna maličká. Ty žaludové čepičky jsou z Israele.

The little doll. That acorn caps are from Israel.




























































sobota 4. října 2014

The Textures

Různé struktury starých tkanin. Ty sámky do pravého úhlu trochu nechápu, ručně háčkovanou krajku z nitě už vůbec ne. A vytkávaný pruh na hrubé lněné utěrce, krása. Nějak to všechno dát dohromady.

The different textures of the old clothes. Pleats, hand-crocheted lace, woven strip in coarse linen dish towel. I would like to give it together.
























































































































































pátek 3. října 2014

Kladivo a hřebíky. The Hammer And Nails.

Konečně došlo na obrázky a nástěnky, to mě baví. Do dřevostravby se zatlouká až moc dobře, jen to oko z Kašparovy krávy, jak říkala moje babička, mi trochu dělá problémy. A to jsou tady všude pravé úhly !

The pictures and notice boards after all. I enjoy it.
































Zvěstování
The Annunciation



























                                       Synek, jak ho bijou policajti.
                                       My son beaten by the cops.



























pondělí 29. září 2014

sobota 27. září 2014

A Little Progress in Little Hexies

Pořád mám málo času, pořád třídím, hledám, vyhazuju (ehm, to skoro ne).
A sem tam ve vlaku si pár kousků k sobě sešiju. Nedávno jsem místo hexies vytáhla Respekt a paní naproti mně povídá : "Jé, vy dneska nebudete šít ?" Asi jsem tu na naší trati zábavná figurka :)

I have so little time for patchwork, I am separating, looking for anything, bucking (not too often) all the days.
My time for sewing is during my ways by train. So I am funny- sewing- woman on our railway.





























































































pátek 19. září 2014

Hvězdy. The Stars.

Nedostatek času a nadmíra nedokončených nápadů. To je hlavní důvod spojení  původně dvou plánovaných dek. A taky mě ta šedá-béžová-modrá začala trochu nudit. Kaffe Fassett tomu dá život.

I have so little time and too many ideas. Combo gray-beige-blue was boring for me. So I brought originally two quilts together. Kaffe Fassett´s colours will give quilt some bite.