Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose myself my ways. All belongs to God.

úterý 15. dubna 2014

Fragmenty

Pomalu. Lněné čtverečky jsou některé barvené avokádovou kůží a ty světlejší denivkami a už zase od barvení všechny vybledly. A vůbec všechny dílky jsou recyklované oblečení po dětech. Nit je drahá a nová a šije se s ní krásně.

Slowly. The linen squares are dyed with avocado skins and with daylilies. All the pieces is recycled clothes after my children. The thread is new and expensive one and I like to sew with it.

































































sobota 12. dubna 2014

Tiny hexies

Malinké šestiúhelníčky taky docela - ale vše je relativní - přibývají. Ještě pár let a bude hotovo.

Tiny hexies are growing too. It will be finished about several years.















































pátek 11. dubna 2014

Modrozelená. Bluish green.

Taková bude, podle Matoušova přání. Úplný začátek teprv.

Bluish green will be a quilt for my son Matouš. There is an absolute beginning only.




















































úterý 8. dubna 2014

Gepard. Cheetah.

Našla jsem geparda, kterého ušil můj syn asi v šesté třídě na waldorfské škole. Pořád je krásný a já obdivuju učitelku, která se s relativně malými dětmi pustila do navrhování a šití zvířat.

I found a cheetah which was sewn by my son in a waldorf school. He is still so excellent.



























Má vyšité oči, čumák a vnitřek uší.

There are embroidered eyes, nose and ears.

















































































A dneska, po asi čtrnácti letech, dělá synek tohle :

And now, after about fourteen years, my son is making this :

http://vimeo.com/82186970


























sobota 5. dubna 2014

Morning

Ještě trochu mlha, takový ten zelenkavý vlhký vzduch, bílé a žluté obláčky keřů na protější stráni a ptáci zpívají, jak už potom během roku nikdy.
Díky.

A little mist, greenish moist air, white and yellow fluffs of bushes on opposite hillside. And birds are singing like angels.
Thanks.



















































pátek 4. dubna 2014

Prague Patchwork Meeting 2014

Chodící demence si sice natěšeně vezme s sebou foťák, ale s vybitými baterkami. Tak jen pár detailů, než celý přístroj usnul. Samozřejmě mě nejvíc přitahují práce z malinkatých kousků.
Například tyhle hexies jsou na fotce v životní velikosti. Kam se na ně hrabou ty moje ...

Camera with flat batteries took just a few details only. I do like sewing with teeny tiny pieces. These hexies are in full-size on the picture ....






pondělí 31. března 2014

neděle 23. března 2014

Rainy Day

Prší, prší, jsem ráda, protože v krajině je málo vody. A co dělat lepšího než šít ?

It´s raining. I am glad, because there is so little water in our landscape. And what is better to do than sewing in rainy day ?