Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose my ways myself. All belongs to God.

středa 22. června 2016

The Lonely Tree Shawl. Yarn Along.

Listí z minulého týdne nepokročilo tak, jak jsem si přála, protože jsem dost párala. Snaha ošvindlovat chybějící očka byla k ničemu, na vzoru je všechno brutálně vidět.
Hodně se mi líbí, jak jsou v malabrigu lístky plastické, a jsem zvědavá, jak dopadnou po zablokování.

Skálu od Petera Maye už všichni četli, mnoho jsem si od ní neslibovala, a tak jsem byla příjemně překvapená. Oddychovka je to jen trošku. Děj má logiku a především jsou v knize úchvatné popisy dramatické přírody na skotských ostrovech. V takové zemi bych chtěla žít.

Sunset leaves from the last week. I do like a 3D look of this pattern.

Reading: The Blackhouse by Peter May. I would like to live on that Scotish islands.
























































































Inspirace Ginny ze   Small Things (gsheller.com)

pondělí 20. června 2016

A Bluish Angel in Process

Milá zakázka ze Slovenska. Lněný anděl pro malinkého chlapečka nesmí mít nic, co by se dalo užužlat bezzubou dásní a spolknout. Tedy žádné knoflíčky a korálky, jen výšivku a kousek pevně přišité krajky.
Ještě se dotvaruje, až ho vyplním rounem.

A linen angel for a baby-boy.

































































































































































středa 15. června 2016

Sunset. Yarn Along.

Malabrigo Ríos Sunset je barva téhle vlny.
Budou z ní krásné lístky, protože těch není nikdy dost, chápete. Když jsem začala smotávat klubko, kocouř nikde nebyl vidět, ale vzápětí se dostavil, zalehl přadeno a usnul. Nemohl jinak.

Vzor je The Lonely Tree Shawl od softsweater,  který mě dlouho odrazoval nutností plést podle diagramu. Nakonec to jde dobře, je to jednoduché a na pro mě nezvykle tlustých jehlicích číslo 5 pletenina rychle přibývá.

Sunset is the exact name for this  yarn colour. The Lonely Tree Shawl pattern and my regular grey assistant. He came, lay down on the chair and fell asleep.

No book today.






















































Inspirace Ginny z Small Things (gsheller.com)

sobota 11. června 2016

Šití červenou nití. Fragments.

V lidové tradici měla výšivka červenou nití ochrannou moc.

A red thread embroidery has protective power by folk tradition.

























A byli tu kloučci na návštěvě.
And beloved visit: my grandsons.





středa 8. června 2016

Baby Blanket. Yarn Along.

Lístečkový šál jsem na chvíli odložila, protože se u něj musí (nebo tedy já musím) hodně počítat a pokračuju na bavlněné dece pro miminko. Ještě mám na jehlicích jeden šátek pro moji sestru a víc nic, takže jsem skoro hvězda. Kazí mi to ovšem ta spousta rozešitých nápadů.

Čtu pořád Zábranovy deníky z minulého týdne.
A v přírodě se dějí věci.

There is a cotton baby blanket on my needles.
Book is the same like the last week.
And there are lots of interesting stories in my garden.







































































































Inspirace Ginny ze Small Things (gsheller.com)





































neděle 5. června 2016

Fragments

Sešívám si dnes jen tak, pro radost z ručního šití. Konečnou podobu v hlavě nemám, ona se sama dostaví.
Jak jsem se u toho toulala myšlenkami, podařilo se mi přišít jeden dílek špatně a když jsem to chtěla opravit, vypárala jsem omylem jiný, který byl v pořádku. Cvičení v trpělivosti řekněme. Nebo taky Kazatel.

A little slow stitching. Sewing and undoing. Patience exercise.

































































































































středa 1. června 2016

Shawl With Leaves. Yarn Along.

Na jehlicích mám lístečkový Judie Shawl. Moc mě baví, jak pěkně přibývá po jednotlivých lístcích a jsem nadšená barvou. Rowanský felted tweed se jmenuje Celadon, já mu říkám lišejník a koupila jsem ho u Vlněných sester.

Se čtením jsem se vzhledem k hnusné politické situaci vrátila k Janu Zábranovi. Ostře jako málokdo viděl a pojmenoval komunistické manipulace a odmítal si cokoliv nalhávat, i když za to zaplatil nemožností publikovat své texty. Nikdy se neprodal. On je jedním z mých hrdinů téhle země.

A zahrada, v pozdním jaře tak zelená a kvetoucí.

There is a Judie Shawl with leaves on my needles. Felted tweed name Celadon but I call it lichen.

The book A Whole Life is selection of  Jan Zábrana´s diaries. He was a Czech author banned by communist power.

And my garden.































































































 Inspirace: Ginny zeSmall Things (gsheller.com) .













































































pondělí 30. května 2016

Nejmenší. The Smallest.

Možná budu muset přehodnotit, jak malé kousíčky látek ještě schovávat. Abych nebyla pochopena špatně: takhle prťavé asi (když se hodně vzedmu) budu vyhazovat. Cítím závan křídel svěrací kazajky.

 I will have to throw these teeny tiny pieces of fabrics away. It is too nutty to save them (but I do love it).