Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose my ways myself. All belongs to God.

neděle 13. října 2019

Abbaye de Sylvanés. France.


Tohle opatství, ke kterému vede mnohakilometrová platanová alej, je čistý, krásný středověk. I prostor uvnitř, který kromě bohoslužeb slouží i ke koncertům, je po rekonstrukci vyčištěný, prázdný, meditativní. Nové vitráže z čirého skla se tam výborně hodí.

Ve skriptoriu mladá dívka cvičila zpěv. Měla k tomu klavírní doprovod a její učitel jí obtížné pasáže předzpívával. To bylo tak úchvatné! Byla bych tam stála a poslouchala celé hodiny.

This abbey, is pure, beautiful Middle Ages. Even the space inside is cleaned, empty, meditative after reconstruction. The new clear glass stained glass fits perfectly there.

In the scriptorium a young girl practiced singing. She had a piano accompaniment, and her teacher was singing her difficult passages. That was so breathtaking! I'd be standing there listening for hours.












































































































































































































































































































































































































































































































6 komentářů: