Hotovo. Done.

Jedno UFO  ( unfinished object ) je FO. Vtip se mi moc nepovedl, každopádně má první patchworková deka je hotová.

Celá je ručně prošitá a obroubená. Zpětně se mi to zdá nemožné, ale je to dohromady 86 metrů ručního šití. UF ...


UFO is finished. My first patchwork quilt is done.  All quilted and bordered by hand.
94 yards of hand stitches. UF ...

Barvičky. The Colors.

Léto se sice ještě drží kalendáře, ale ta úžasná barevnost už nastupuje. Že zelený list tak totálně zčervená ... nemůžu nemyslet na skřítky se štětečkama ... asi je to moje nejoblíbenější doba v roce.

There is still a summer in calendar, but I see amazing colors about me. The green leaves turn red so completely ... I have to think about little elves with brushes .... maybe my favourite season of the year.

Malý patchwork v dnešních barvách, jen čtverečky 2 x 2 cm.

A little patchwork in colors of this day, only squares  0,75 x 0,75 ".

 

Hexies.

Šestiúhelníky. Hexies, jak jim říkají americké patchworkerky. A Hexe je německy čarodějnice. Takové čarování s šestiúhelníky.
Hexies mám malé i větší a velké plány s nimi. Jak krásné deky se z nich dají ušít ! Protože jich ale potřebuju  několik stovek,  jsem stále ještě na začátku ...


Hexagons, hexies ... Hexe is the witch in German ...  magics with hexies ...
So lovely quilts may be sewed with hexies ! I am on  the beginning if I need hundreds and hundreds of them.