Fair Isle Shawl. Yarn Along.

Pokračuju v tweedovém fair isle šátku. Jsem teď na osmi barvách, které jsou mnohem hezčí než na fotce. Ve skutečnosti jsou jakoby zastřené, žádná zářivost. Jenomže dnes nebylo skoro žádné denní světlo na focení a pod svícnem bývá tma je všechno jinak.

Knihu čtu pořád stejnou, Andreje Stankoviče, je pořádně tlustá  a vracím se v ní a promýšlím.

There are eight colours in this shawl now. It will be a large one, I hope.

Joining Ginny:  Small Things (gsheller.com)

A Christmas Ornament

Bytůstka vánoční, ze lnu a bavlny. Až jich budu mít víc, dám je na fler.

Joining   Frontier Dreams
  

Vílabrož. A Little Brooch.

Včera jsem si ušila malou vílí hlavičku, ale ukradly mi ji kočky a už nevydaly. Možná ji Koníček sežral, on se snaží sežrat všechno. Nová hlavička je hezčí, takže to ani nevadí.
Je to jedna z malých vílích broží, teď na konci podzimu mě napadá, že by šla také použít jako vánoční ozdoba.
Extra vánoční ozdoby mám také v plánu, asi lněné. Uvidím, kolik bude času (bude ho málo samože).

Víla je k mání na fleru:  https://www.fler.cz/zbozi/vila-s-ptackem-7971158 nebo tu přes blog.

This little fabric fairy is a brooch or  a Christmas ornament. It is for sale on fler:  https://www.fler.cz/zbozi/vila-s-ptackem-7971158  or here on my blog.

Joining    Frontier Dreams

A New Shawl. Yarn Along.

Dala jsem si na hromádku krásné rowanské tweedy, které zrovna lákají k fair isle. Tak si zkouším vymyslet svůj vzor šátku. Tolik možností (i nemožností)!
Koníček je jako všechny kočky, jak jsem si nachystala focení, přišel pózovat.

Kniha je  stejná jako minulý týden, kritické statě Andreje Stankoviče.

I started a new shawl from Rowan Felted Tweed yesterday. With a help from little tomcat.

Joining Ginny Small Things (gsheller.com) and Nicole Frontier Dreams

 

Stripey Sweater. Yarn Along.

Ano, máme čtvrtou kočku. Ester si donesla černou Můru. Kočička má obličej jako maiňák a celá je chmýřnatá a peříčková a heboučká.

Pořád pletu - a ještě popletu - svetr z Donegalu. Pruhy jsou nahodilé, podle okamžitého popudu, přibližný plán mám jen na rukávy, ale i ten se může úplně změnit, jako cokoliv, co jsem kdy měla na jehlicích.

A čtu Andreje Stankoviče, soubor jeho převážně filmových kritik, nazvaný Co dělat, když Kolja vítězí. Stankovič přesně, bez sentimentu a bez útěšné laskavosti rozebírá "hezké české" filmy. Hezké české kýče. Jak mu rozumím!

The name of our fourth cat (really!!!) is Můra.
There is stripey sweater on my needles.
Andrej Stankovič was a Czech publicist.

Joining Ginny Small Things (gsheller.com)

Fragmenty

Další fragmenty pojmu zase jinak. Malé trojúhelníky, které zbyly z patchworkové deky, mi bylo líto vyhodit a několik let ležely hned na kraji skříně s látkami. Zarámované do neutrálního lnu vypadají dobře. Tentokrát všechno na stroji, ručního šití bude ještě dost.

Another fragments: scraps from patchwork blanket framed into linen.

Joining   Frontier Dreams

Judie Shawl. Done. Yarn Along.

Lístečkový šál, který jsem začala plést na jaře a těšila se s ním na podzim, je konečně hotový.
Spotřebovala jsem 205g rowanského felted tweedu v nádherné lišejníkové barvě. Pěkně se do něj zamotám, měří 146 cm na délku a 45 na šířku. A ten tweed, to je luxusní materiál, barevně i na omak.
S kocouří pomocí.
Kniha je druhý díl Zábranových deníků. Doporučuji pro tuto dobu.

Judie Shawl is done. With a little help from my tomcat. I do love this yarn, Rowan Felted Tweed.

Joining Ginny:  Small Things (gsheller.com)

The Fourth Angel. Done.

Čtvrtý anděl se už vylíhl. Je ušitý z lněného plátna a starožitného vyšívaného, krásně vybledlého ubrusu. Na křídla jsem tentokrát vyšila hvězdičky hedvábnou nití a na hlavu korálkovou korunku.

Jako všechny moje hračky je anděl vyplněný ovčím rounem dostatečně pevně, aby se dal v případě potřeby i opatrně vyprat.

K mání je zde: http://www.fler.cz/zbozi/ctvrty-andel-7893852  a nebo přímo tu přes blog.

Angel is done. He is sewed from linen and vintage embroidered tablecloth. Angel is filled with wool fleece, you can carefully wash him.

For sale here:  http://www.fler.cz/zbozi/ctvrty-andel-7893852  or via this blog.

Joining Frontier Dreams

Sweater in Process. Yarn Along.

Když přijde volná chvilka, uplést alespoň proužek. Po proužkách to pěkně roste. A to slunce dnes!
Kniha stejná jako před týdnem, Zábranův Celý život.

One stripe in a day :).

Joining Ginny Small Things (gsheller.com) and Frontier Dreams

Líhne se...

..... nový anděl ze lnu a starožitného vyšívaného ubrusu.

A podzim.
A kočky, které se soustředí hlavně na spánek a na ukládání tuku. Vědí snad něco o nadcházející zimě?

New Stripey Sweater. Yarn Along.

Na jehlicích mám začátek svetru z Donegalu a na (opakované) čtení jsem si z knihovny vytáhla deníky Jana Zábrany. Kdo neznáte, rozhodně doporučuju. Jako povinnou vzdělávací literaturu by Zábranu měli číst všichni, kdo se přichylují k dubisku na Východě... jenže zrovna oni ho do ruky nevezmou.

A new sweater from Irish Donegal is on my needles.

Join Ginny from Small Things (gsheller.com) and Nicole from Frontier Dreams