Můj Matouš od někoho dostal krásný dřevěný šuplíčkovník. V šuplíčkách byla spousta starého šití ! Synek si naštěstí vzpomněl na svoji šílenou maminku, a tak místo ve smetí skončily ty drobnosti u mě.
Ještě jsem všechno neroztřídila, zatím vytahuju, na čem mi oko ulpí.
Perleťové, skleněné a kožené knoflíky. Háčky tak jemné, že se hodí snad na pavučiny. Patentky, jehly, všechno ve starých obalech.
My son Matouš gave me the old trifles for sewing. Pearly, glass and leather buttons. So small crochet hooks. Needles, snap fasteners, all in the pretty old packets.
V sáčku od vanilinu ( tenkrát schovávali všechno, co se mohlo ještě použít, skoro jako já ) jsem našla tři dřevěné malované knoflíky.
There was three wooden, hand-painted buttons in "Vanillinzucker".
.
Ještě jsem všechno neroztřídila, zatím vytahuju, na čem mi oko ulpí.
Perleťové, skleněné a kožené knoflíky. Háčky tak jemné, že se hodí snad na pavučiny. Patentky, jehly, všechno ve starých obalech.
My son Matouš gave me the old trifles for sewing. Pearly, glass and leather buttons. So small crochet hooks. Needles, snap fasteners, all in the pretty old packets.
V sáčku od vanilinu ( tenkrát schovávali všechno, co se mohlo ještě použít, skoro jako já ) jsem našla tři dřevěné malované knoflíky.
There was three wooden, hand-painted buttons in "Vanillinzucker".
.
A nakonec to nejlepší : prťavé skleněné prasátko :)
And the best one at last : the smallest glass piglet :)
Lenko ty krabičky a nejlepší je to prasátko. Nádherná nostalgie ;-)
OdpovědětVymazatSvati,
OdpovědětVymazattyhle věci já prostě musím shromažďovat a ony se za mnou nějak táhnou :))