Oslava. The Birthday party.

Máma, všechny moje děti a vnoučata, sestřina rodina, bratranec a jeho rodina. Vysočina, slunce, spousta dobrého jídla a pití, pěkné setkání.

Mum, all my children and grandsons, my sister´s family, cousin and his family. The Bohemian-Moravian Highlands, sun, lots of tasty food and drinks. Lovely family get-together.

Nejstarší (80) a nejmladší (1).

The oldest (80) and the youngest (1).

Wordless Sunday

Done

Za pět minut dvanáct. 576 ručně sešitých kalíšků, prošívané strojem.

Slow but sure. 576 hand-sewn thimbles, machine quilted.

Wordless Sunday

Stripey

Kalíšky. Thimbles.

Mívám pokaždé přehnaně optimistickou představu o čase potřebném k dokončení práce. Takže teď jsem ve fázi, kdy narozeninová deka pro mámu musí být hotová příští týden, hotová zdaleka není, a mně se kouří z jehel (máma to tady nečte, žádné překvapení nebude vyzrazeno).

As usual I´m in an optimistic mood with a time which is necessary for finishing work. So a birthday quilt for mum is still in process (she doesn´t read this blog).
My needles are in fire.

A Rainbow

Tahle úchvatná dřevěná stavebnice je k mání zde :

This gorgeous wooden building set is for sale here :

http://www.fler.cz/zbozi/stavebnice-ela-3039989

Wordless Sunday

 

A Jay

Nemám ráda naše kočky, když tohle dělají. Kdyby ji alespoň snědly !

When our cats are hunting birds, they get on my nerves. If they ate her !

 

Knitting

Když už jsem začala po letech plést, zachutnalo mi to. Zbytky tlustých vln na tlustých jehlicích přibývají vesele, jen mě z toho dost bolí ruce. A co to bude ? Něco teplého na přikrytí, velikost podle mé výdrže a množství nalezených přízí. Barevnost náhodná.


The leavings of chunky yarns on thick knitting needles are growing merrily, but my hands are painful. And what will it be ? Something warm for covering. Colours random.

He is hot.

Wordless Sunday

 

 

 

 

 

 

 

Scrappy stars in progress

 

 

 

 

 

Terasa. A Terrace.

Toto je naše terasa. Letošní zimu definitivně nepřežila a nedávné deště ji dorazily. Má před sebou zásadní rekonstrukci, ale mezitím je náramně fotogenická.
Po mnoha letech jsem se pustila do většího pletení, zlákaná neobvykle namíchanými barvami tenoučké a hebké, převážně vlněné příze Daphne Lace. Sama bych tyhle barvy k sobě asi nikdy neposkládala a to mě na tom právě nejvíc baví. Hrají hlavní roli, já jen hladce - obrace. Taky jste vždycky říkali nebo spíš říkaly obratce ?

This is our terrace. It was definitely ruined this year´s winter. It will be reconstructed soon (I hope !) and it is so photogenic in the remaining time.
I got down to knitting after many years. The unusual combo of colours lured me. These colours are out of my comfortable zone and that is why I like it.