Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose my ways myself. All belongs to God.

pondělí 28. září 2015

Hap for Harriet. Done.

Hotovo. Takže můžu zas načít něco nového :-). Asi svetr na workshopu s Vlněnými sestrami.

Hap podle Kate Davies se pletl dobře. Návod je napsaný dokonale, stačí se ho držet, žádné nejasnosti.
Vybrala jsem ze šuplíku různá klubka hořčicově žluté vlny a v části šátku smíchala s tenoučkou šedivou. Oproti návodu je hap asi o třetinu menší a úplně to stačí, i tak je hodně dlouhý.
Jediné, co se mi trochu nelíbí, jsou jakoby useknuté konce šátku, které začínají i končí na 30 očích.

Hap for Harriet is done. Pattern : Kate Davies. Colour is my favourite cheddar yellow and gray.

























































neděle 20. září 2015

Jan Lukas : Lidé. An Exhibition.


Legendární fotograf v zajímavém prostoru galerie Artinbox. Stojí za návštěvu.

Legendary Czech photographer Jan Lukas.










středa 16. září 2015

Svetr. Cardigan.

Mám krásnou vlnu, italský tweed, strašně příjemnou do ruky. Dobře se s ní pracuje. Bude to svetr pro mě, jen tak podle oka a mé představy. Už je skoro hotový, ovšem musím párat. Nechápu, proč když dva identické díly upletu identicky stejně, jsou každý jinak velký ! Ledaže by v tom byl "zásah vyšší moci", jak to mám napsáno v pojištění domu (na takový zásah se pojistka nevztahuje).

It will be a cardigan for me. Italian tweed from 100% wool.






































































































sobota 12. září 2015

Maniakální šití. A Maniac Sewing.


(Téměř) žádný odstřižek není tak malý, abych ho musela vyhodit. Začíná se to jevit jako problém, zvlášť vzhledem k tomu, že látek mám v zásobě víc, než kdy můžu spotřebovat. Skoro nechápu, proč tak nutkavě shromažďuju kousíčky, asi to fakt bude diagnóza, jak tvrdí někteří bližní.

I have to collect the teeny tiny scraps. Why ? I don´t know :-) .






































































































Krabička jako mandala se odněkud přikutálela.

čtvrtek 10. září 2015

Překvapení. Surprise.

Jaké překvapení ? Na návodu k šátku není vůbec vidět, jak zajímavě jsou vymyšlené přechody mezi barvami. A protože star stitch jsem se učila za pochodu, nic mě při předběžném čtení návodu nenapadlo. Přináší mi to větší radost, než jsem očekávala. Můj týden volna končí. Měla jsem v plánu nerealisticky moc věcí, takže nesplněno, i díky tomuto šátku, který naopak v plánu nebyl :-) .

I didn´t know how pretty is star stitch. It separates colour from colour. This is my surprise on this scarf.







































































































neděle 6. září 2015

Patchwork. Repair.

Užiju si pravý význam slova patchwork. Mám tu od přátel hooodně užívanou a milovanou deku ke spravení. Nechci rozhodit celý sendvič, rozhodla jsem se, že si nadělám papírové šablony a budu  na zničené dílky našívat shora nové. Opravy - záplaty - patches - budou přiznané, tak jsme se dohodli.
Jen se trochu bojím, že jak do toho sáhnu, objeví se mnohem větší poškození, než si myslím.

An old battered quilt. I will repair it with EPP technique.







































































































čtvrtek 3. září 2015

Tajemné dálky. The Mystical Faraway Places. An Exhibition.

Symbolismus v českých zemích, Anežský klášter.

Dneska jsem si uvědomila, jak jsem šťastná, když se na výstavě dostanu k originálům obrazů, které dávno znám. Pokud nikomu nepřekážím ve výhledu, jdu k obrazu hodně blízko, pro detaily, pro tahy štětcem. Toho se nemůžu nabažit. Je to pro mě mysterium tvorby, přiblížení se k autorovi. Obraz nějak působí v celkovém pohledu a zblízka, intimně, ještě jinak.
A na téhle poměrně rozsáhlé výstavě je toho tolik !
Bílek, Hudeček, Knupfer, Váchal, Preisler, Švabinský (Chudý kraj !), Mucha, Kubišta, Kaván, Panuška, Schikaneder, Zrzavý ..... pro mě objevený František Šimon Tavík.

Ještě máte tři neděle !

Symbolism in Czech lands. There are lots of Czech painters (1880 - 1914 period).

























Josef Váchal

























Jaroslav Panuška
































Jan Preisler


Jan Zrzavý

Beneš Knupfer

Jakub Schikaneder

Všechny obrázky jsou převzaté z internetu.