After the Rain.

Yume in Work. Crafting On.

Mám ráda Isabell Kraemer a její Yume je ideální tričko na pozdní jaro. Měla jsem v zásobách Tussah Tweed od Vlněných sester, tak proč čekat. Myslela jsem, že dvě přadena mi vystačí, v plánu jsem měla olivové Yume, ale nakonec jsem spokojená s dvojbarevnou verzí, nechtěla jsem nic dokupovat.
Zbývá mi ještě pár řad a ribbing a bude hotovo. Těším se.

There is Yume by Isabell Kraemer on my needles. I still have to knit for a while and the shirt will be ready.

Joining Nicole Frontier Dreams

White Hexies

Poslední dva dny zavanul podzim. Je to zatím jen takový pocit, ale šípky a jeřabiny se už zjevně chystají.

Bílé hexagony ze starých povlaků na polštáře, zbytků spodniček, vyšívaných rukávů a utěrek. Nepustím se do velké deky, ještě jsem nedošila svůj maniakální patchwork, spíš to bude podklad pod některé vzkazy.

Fall is coming to my mind.

White hexies from used covers, towels, underskirts...

Drijfhout. Crafting On.

Ještě mi zbývá kus rukávu a knoflíková léga. Nebo spíš už mi jen zbývá... další dva svetry čekají na jehlicích.
Na čtení jsem si vzala Amose Oze. Obvykle nevím, jestli ho čtu ráda nebo jestli mě rozčiluje, ale tahle kniha je dobrá a znepokojivá. Tolik různých úhlů pohledu na příběh Ježíše a Jidáše v paralele ke vzniku státu Israel.

Joining Nicole Frontier Dreams

Another Fragments. Slow stitches.

V horkých dnech pomůže jen bouřka a pomalé šití. A pohled do květů zmáčených deštěm.

There are some another slow stitching in these hot days. We need a little soft storm for air cleaning.
And my garden needs more rain.

Baby Blanket. Yarn Along.

Lístečkový šál jsem na chvíli odložila, protože se u něj musí (nebo tedy já musím) hodně počítat a pokračuju na bavlněné dece pro miminko. Ještě mám na jehlicích jeden šátek pro moji sestru a víc nic, takže jsem skoro hvězda. Kazí mi to ovšem ta spousta rozešitých nápadů.

Čtu pořád Zábranovy deníky z minulého týdne.
A v přírodě se dějí věci.

There is a cotton baby blanket on my needles.
Book is the same like the last week.
And there are lots of interesting stories in my garden.

Inspirace Ginny ze Small Things (gsheller.com)

Fragments

Sešívám si dnes jen tak, pro radost z ručního šití. Konečnou podobu v hlavě nemám, ona se sama dostaví.
Jak jsem se u toho toulala myšlenkami, podařilo se mi přišít jeden dílek špatně a když jsem to chtěla opravit, vypárala jsem omylem jiný, který byl v pořádku. Cvičení v trpělivosti řekněme. Nebo taky Kazatel.

A little slow stitching. Sewing and undoing. Patience exercise.

Shawl With Leaves. Yarn Along.

Na jehlicích mám lístečkový Judie Shawl. Moc mě baví, jak pěkně přibývá po jednotlivých lístcích a jsem nadšená barvou. Rowanský felted tweed se jmenuje Celadon, já mu říkám lišejník a koupila jsem ho u Vlněných sester.

Se čtením jsem se vzhledem k hnusné politické situaci vrátila k Janu Zábranovi. Ostře jako málokdo viděl a pojmenoval komunistické manipulace a odmítal si cokoliv nalhávat, i když za to zaplatil nemožností publikovat své texty. Nikdy se neprodal. On je jedním z mých hrdinů téhle země.

A zahrada, v pozdním jaře tak zelená a kvetoucí.

There is a Judie Shawl with leaves on my needles. Felted tweed name Celadon but I call it lichen.

The book A Whole Life is selection of  Jan Zábrana´s diaries. He was a Czech author banned by communist power.

And my garden.

 Inspirace: Ginny zeSmall Things (gsheller.com) .