Donegal na Šumavě.

Na Šumavě je vedro mírnější, rosa vydatnější, borůvky, zvonky a nebe modřejší. Malé děti jsou tam hodné. Na loukách se pasou huňaté rohaté obludy. A jak tam jde pletení od ruky!
Když zavřu oči, vidím cívky a cívky s těmi úžasnými odstíny, které pravděpodobně nutně potřebuju.
Díky, Jano, za to pletařské sanatorium!

Abalone Shawl. Done. Yarn Along.

Hotový Abalone ze 145g Donegalu. Po vyprání se projasnily barvy, vlna se nadechla a změkla. Za mě tato irská příze ano.
Knihu jsem žádnou nestihla, jen jsem dohnala několik čísel Respektu.

Abalone Shawl from 145g of  Irish Donegal.

Inspirace Ginny z  http://www.gsheller.com/

Fragments. Slow Stitching.

Další a další malé stehy v látce jsou jako stopy. Šla jsem tudy a na chvíli se zastavila.

The small stitches are like fotprints. I went on my fox road and  I stopped here for a while.

Abalone Shawl. Yarn Along.

Šátek je už skoro hotový, zbývají asi čtyři řady a pak pečlivě vyprat, protože Donegal je nepraná příze. Jsem dost zvědavá,  jestli a jak se po vyprání změní. Už teď je moc příjemná.

V nádražní knihovně jsem ze zvědavosti vytáhla Drašara od Terézy Novákové. Bývala to povinná četba a bez její znalosti jsem vesele odmaturovala, tak až teď. Čte se dost těžce. Zajímavé jsou dobové podrobnosti, ale sám příběh je příliš zatížený obrozenectvím, které je mi protivné, a jakousi proticírkevní didaktičností. V těch osmnácti bych nad knihou demonstrativně upadala do komatu.

There are  the last four rows to knit and Abalone Shawl will be done. Next week.

Inspirace: Ginny z www.gsheller.com

The Kittens, Slowly Stitches and So On.

Koťata dělají skoro všechno v tandemu a někdy se k nim v patřičné vzdálenosti připojí i Izák a spí ve stejné poloze. Jak to koordinují, to netuším. Už několikrát došlo ke změně jména a konečně se kočička Kohn jmenuje Kčoička a Sputnik je Koňak, ale říkáme mu Koníček (kdyby to někdo nechápal, vysvětlím podrobně).

Obrácená nášivka v rámci pomalého šití. Na co ji použiju, ještě nevím.

A podzim se mísí s pozdním létem jako slaná voda s řekou, která ústí do moře.

Tandem sleeping, reverse applique and the first autumn berries.

Take It Nice and Easy. Done. Yarn Along.

Moje sestra si vybrala k narozeninám stejný šátek, jaký jsem už jednou pletla, i podobné barvy. Ten první je z rowanského tweedu, druhý z 210g různých Dropsů, všechno čistá vlna.
Původní vzor jsem variovala, některé prvky mi v něm nevyhovovaly, navíc plést podruhé totéž je trochu/hodně nuda. Upletla jsem ho na přání dost velký a myslím si, že bude úspěšný. Přebornice v pikotkách ještě stále nejsem.

Birthday shawl for my sister is finished. It is the second one by the same pattern with some changes.

Inspirace: Ginny ze   Small Things (gsheller.com)            

The Kittens and Some Slowly Stitches. Wordless Saturday.

Abalone Shawl. Yarn Along.

Jeden z těch šesti včerejších kousků je pro mě experiment. Irská nepraná příze Soft Donegal je moc příjemná do ruky, nekroutí se, neklouže a má nádhernou škálu barev. Vybrala jsem si jednoduchý vzor, aby vynikla tahle zvláštní vodní modrozelená, která samože nejde moc dobře zachytit na fotce, zvlášť, když je zataženo. Podobnou barvu jsem vlastně viděla v říčkách, které tečou z bavorských Alp.

Kniha je o mém oblíbeném americkém malíři Andrewu Wyethovi. Myslím, že bych chtěla mít každý z obrazů, které namaloval.

A koťátka. Plavý kocouřek mi včera prokousnul ukazováček i s nehtem, protože jsem mu dávala do krku prášek.

Abalone Shawl from Irish Soft Donegal. I am satisfied with it. Donegal is tweedy unwashed yarn with many gorgeous colors. The main color on Abalone looks like glacial water.

And Andrew Wyeth, my favorite American painter.

Inspirace: Ginny ze www.gsheller.com

Six UFOs.

Posbírala jsem po různých místech domu všechno, co mám na jehlicích, a lekla jsem se. Šest rozpletených věcí! Takže asi vzhůru do dokončování, abych se mohla pustit do dalších vzorů, co mě lákají. Jenom trochu blázen.
(A několik rozečtených knih, mnoho rozešitých věcí a v hlavě nekonečné množství nápadů. Potřebuju žít alespoň tak dlouho, jako všechny ty báby z našeho rodu.)

Ve směru hodinových ručiček:
Pruhovaná dětská bavlněná deka
Take It Nice and Easy pro moji sestru k narozeninám
Lišejníkový lístečkový šál z rowanského tweedu
Veggie Garden z malabrigové nitě
Doodler - a ten vypářu, ten mě skoro od začátku štve, takže tady jsem mírně v plusu :)
Abalone Shawl z irského Donegalu

There are six unfinished knitting works on my needles! Nutty me.
(And lots of books I am reading now. And lots of unsewed fabric works .... and many ideas in my
mind.)