Wordless Sunday

Foxies

Aby bylo jasno, já nesbírám lištičky :). Jen tak někdy, čas od času, mi některá uvízne doma.

You know I am not collecting foxies. Sometimes, sometimes only one or two appear in my home.

felted one

ridiculous glass fox

Waldorf  wooden fox

plstěná krasavice od Dany Doubravové

so nice felted fox by Dana Doubravová

moje nejoblíbenější lištice je z chráněné dílny

my favourite one from sheltered workshop

dvě z kindervajíčka

tuhle mi věnovala Esterka ze svého kufru koní a zvířat

this one is a gift from my daughter Esterka.

Není jich zas tolik, aby to bylo na diagnózu, že ne ?

Zázvorová divoženka. The Ginger Nymph.

A všechny ty divoké bytůstky pohromadě :

And all the little wild beings together :

Malá víla. The Little Fairy.

Po dlouhé době jedna malinká brož.  Little brooch after a long time.

Done.

Prague Patchwork Meeting 2

Patchworkový svět má i své krasavce.

World of patchwork has his own pretty men.

Látky a látky a látky ....

Fabrics and fabrics and fabrics ....

A samozřejmě nějaké úlovky jsem si domů donesla .

Some fabrics I bought.

.

And foxies, of course :)

Prague Patchwork Meeting 1

Na takové pravé patchworkerské přehlídce jsem byla poprvé a měla jsem jen necelé dvě hodiny času, pak už zavírali. Dnes a zítra to ovšem pokračuje !
Vynechala jsem různé presentace šicích strojů, tepelně deformovatelných textilií etc. a prošla jsem nejdřív výstavou. Rovnou se přiznám, že se mi nejvíc líbí klasický způsob, deky sešívané ze spousty menších kousků.

On patchwork meeting i was for the first time. I do like classic quilts from lots of tiny pieces.

 Netradiční quilty byly ale také hodně zajímavé, hlavně barevně.

Perfect colours on the modern quilts.

Ruční prošívání.

Hand quilting.

Pohybovala se tam starší paní, celá opatchworkovaná, včetně hlavy. Vyvodila jsem z toho pro sebe poučení : každá záliba může mít nežádoucí vedlejší účinky ! Fotit jsem se ji neodvážila, trochu jsem se bála.

Pokračování zítra, těch fotek je dost.

Jarní (malý) pokrok. The (Little) Spring Progress.

A malinká víla po dlouhé době. Zatím jen hlavička.

And the little fairy, head only.

Pomalu přichází. It is coming slowly.

Během pár dní se všechno pohnulo a proměnilo.  All is moving and changing during the few days.

A první kvítek právě včera. And the first little flower only just yesterday.