Na naší terase někdo ( možná žluna ? ) utrhl vosám hnízdo, které viselo pod střechou. Na zemi se válela nekrytá plástev plná larev, a bojovné vosy hned startovaly na její obranu.
Somebody ( green woodpecker, perhaps ) tore wasp´s nest off the roof on our terrace.
Somebody ( green woodpecker, perhaps ) tore wasp´s nest off the roof on our terrace.
Čekala jsem, že vosy torzo hnízda opustí a někde jinde založí nové, ale když jsem si na ně po týdnu vzpomněla a šla se podívat, jen jsem se divila. Vosí ministerstvo obnovy uvolnilo mimořádné prostředky a nasadilo armádu, která nad pláství sklenula ochrannou kupoli a celou ji pevně připapírovala k zemi.
I thought that wasps will leave the nest torso, but they reconstructed it :
Vosy teď vcházejí do hnízda jako do iglú. Dokonalé.
Wasps enter nest like igloo. Perfect.
Skutečně dokonalé, ale jsem ráda, že to není na NAŠÍ terase :-)
OdpovědětVymazatneuvěřitelné, ukážu doma dětem
OdpovědětVymazatJá jsem docela ráda, že to na naší terase můžem pozorovat. Hnízdo je v místě, kudy se nechodí moc často a vosy si hledí svého, ne našeho ;-)
OdpovědětVymazat