Stripey Sweater. Done. Yarn Along.

Proužky a proužky konečně dopletené. A musím říci, že svetr je nakonec mnohem lepší, než jak se mi v průběhu pletení jevil. Jako vždycky u Donegalu přišel velký efekt po vyprání. Sušila jsem ho navolno, bez blokování.
Svoje mouchy má, další donegalový svetr bude určitě lepší, mám jich v hlavě už několik.
Je měkoučký, tenký, krásně hřeje a váží jen 245 gramů.

My first sweater from Donegal Soft Yarn is done. It weights 245 g only and it is so downy and warm.

Joining Nicole Frontier Dreams and Ginny Small Things (gsheller.com)

Hexie Baby Blanket.

Takhle by to šlo, že? Světle růžová protkávaná látka je z pozůstalosti, stará a kvalitní. myslím, že jako podklad pod pestré hexies se dobře hodí. A koneckonců, deka bude pro holčičku.

A psík roste (ne jako z vody, kdepak; tak drahé granule jako jemu sama sobě nekupuju), zima trvá, kočky se povalují.

This pink interwoven fabric is about one hundred years old. I think, it will go together with colourful hexies. And it will be a girly blanket after all.

Secession. Yarn Along.

Lístkový šál se plete dobře, moc se mi líbí ta struktura. Korálky jsem vynechala. Ríos je silnější vlákno, takže by musely být dost velké, aby se daly navléknout, a kazily by vzor.

Kniha...je těžká. Ale doporučuji každému.

Joining Ginny Small Things (gsheller.com) and  Nicole Frontier Dreams

 

Secession. Yarn Along.

Stále ještě mám na jehlicích čtyři věci v různém stadiu nedopletenosti, ale musela jsem alespoň začít šátek Seccesion litevské návrhářky Kristiny Vilimaite. Jsou na něm lístky, chápete. A jsem nadšená, jak Ríos krásně vykresluje vzor. Barva je bohatá, plná odlesků. Odstín Cereza.
Na knížku nebyl čas.
A zima na Berounce.

Seccesion shawl by Lithuanian designer Kristina Vilimaite. There are knitted leaves, you know. Malabrigo Ríos, colour Cereza.
No book this week.
And frozen Berounka river.

Joining Ginny Small Things (gsheller.com) and Nicole Frontier Dreams .

 

Na zámku

Asi je trochu ostuda, že jsem za celý život nebyla na zámku v Mníšku pod Brdy. Navíc už tolik let bydlím kousek odtud.
Je to tam tak pěkné! Portréty chrtů a koní a malované zdi. Mezi cínovými talíři jeden celý popsaný hebrejštinou. Piknikový nočník (pro dospělé) v koženém obalu i s pokličkou. Intarzovaný nábytek a střídmá kachlová kamna. Opravdu útulné místnosti. Dětský pokoj s hračkami a báječným nábytkem. Výšivky a korálkové ozdoby. Hostinský pokoj pro matku s novorozencem i s neuvěřitelnou křestní zavinovačkou.
Bohužel se tam uvnitř nesmí fotit. Vůbec nejvíc by se mi líbilo, kdyby mě nechali všechno si prolézt a nafotit detaily, neobvyklé vzory koberců a ptáčků na zdech a tepané klícky a takové věci. Barokní komody zná každý, mě možná i víc zajímají ty na první pohled nepostřehnuté podrobnosti.

Hexies

Kdepak, tohle není můj maniakální patchwork, na to jsou jednotlivé dílky moc velké. Původní plán byla větší duhová deka, kterou jsem ale nikdy nedokončila. Barevné pruhy si několik let odpočinuly ve skříni (zapomenuty zrály k lepšímu účelu). Teď se mi náramně hodí jako středové díly pro dvě miminkovské deky.
Každý pěkný kus látky si svoji roli jednou zahraje.

This is not my maniacal tiny hexie blanket. The colour stripes will change into two baby blankets.
Don´t throw away any piece of fabric!

Joining Frontier Dreams

Zmrazit

V posteli s hrnkem čaje chřipka moc nepolevovala, tak jsem ji tam zanechala samotnou a odjela jsem na Šumavu. V sobotu ráno bylo 25 stupňů mrazu, sněhu čerstvě napadáno, 16 kilometrů rychlým tempem vyčerpalo člověka i viry. A jsem zdravá.

Stripey Sweater. Yarn Along.

Donegalovému svetru pořád ještě nikdo nedopletl rukávy. Nebyla energie, což je stav, který nesnáším. Jsem mizerný pacient, ta patientia mi schází...

Knížka se do chřipkové hlavy docela dá natlačit.Vášeň, brutalita, víra, nenávist, láska. Jo, tohle opravdu čtu :). Dobré jsou v tom, pokud můžu soudit, popisy běžného života lidí ve 13. století. O třetinu to autor klidně zkrátit mohl. Ken Follett, Pilíře země.

Stripey Donegal sweater is not finished till now. My energy is on freezing point.

Book: Ken Follett - The Pillars of the Earth.

Joining Ginny    Small Things (gsheller.com) and   Frontier Dreams

New Year 2017

Jak na Nový rok, tak po celý rok? Doufám, že to neplatí stoprocentně, protože mě včera sklátila hnusná chřipka.
Žádné bilancování, žádné předsevzetí. Za všechno děkuju.
A trochu pomalého šití.

I fell ill with influenza yesterday so I hope you are fit.
No looking back upon the last year, no resolution. Thanks for all.
And a little bit of slowly stitches.