Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose my ways myself. All belongs to God.

středa 30. prosince 2015

Citron 2 Done and Yarn Along.

Dopletla jsem druhý Citron. Chtěla jsem ho mít hodně velký, takže jsem udolala i sedmou sekci ...
Ovšem varuju: na konci jsem měla na jehlicích 726 očí v jedné řadě. Opět hrozící svěrací kazajka.
Spotřebovala jsem čtyři klubka ponožkovky od Dropsu a na konci je kousek fialové od Vlněných sester, jenže vůbec nevím, jaká příze to byla.

Knížka: Jo Nesbo, Půlnoční slunce. Četlo se to dobře, víc nenapíšu, protože bych musela vyzradit děj těm, kdo knihu dostali pod stromeček a ještě nepřečetli.

Seven parts of my second Citron scarf are done. There were 726 stitches in one row.




























neděle 27. prosince 2015

Vánoce. A Christmas Time.

Je nás hodně a umíme si užít požehnané Vánoce.
Letos trochu náročně - nemocné dvě dcery, jeden vnuk a jeden kocouř - někdo jedl u štědrovečerního stolu suchý rohlík a někdo se nemohl napít, někdo nesměl jíst vůbec nic. Stejně to ale bylo krásné.
Pro to setkávání, málokdy mám všechny děti pohromadě, pro tu radost, pro to požehnání.

A slunce svítilo tolik, že nebylo vidět na stromeček. A okna se zase neumyla. A všechny dárky byly vítané a milé.
Jsem šťastný člověk, vím to. A děkuju.

We are a big family and we have had nice Christmas. All my children met together, it made me happy.


Tenhle překrásný textilní betlém jsem našla na pinterestu, obdivuju ho už několik let.









sobota 19. prosince 2015

A Forrest Doll. Done.

Panenka, která se ukázala být lesní bytostí, je hotová. Pro mírnou zimu má šatečky z tenké indické bavlny, když přituhne, může se omotat vlastním malým baktusem. Ušitá je ze lnu a vyplněná ovčím rounem, vysoká 32 cm.
A je k prodeji - buď na fleru:  (http://www.fler.cz/zbozi/lesni-panenka-6963232) nebo přímo tu bez flerové provize.

A Forrest Doll is finished. She has Indian cotton clothes and her own little baktus.





























                        A dnes, 19. prosince, svítilo a hřálo slunce z modrého nebe a růže kvetly.





středa 16. prosince 2015

Baby Blanket and Yarn Along

Léta s sebou při každém stěhování přemisťuji tašku plnou bavlněných přadýnek, která mi dávno dala milovaná teta.
Teta už je dost dlouho po smrti a bavlna pořád čekala, až mě něco napadne. Nakonec to vypadá, že vyjde alespoň na tři deky pro malá miminka, a to se vždycky hodí. No ni?

Knížka je útlá, výživná, báječná. Kdo má rád Františka Skálu (a kdo vlastně nemá??), chápe.

Little baby blanket from an old cotton yarn.






























Inspirace : Ginny z blogu Small Things

sobota 12. prosince 2015

Fragment

Ruční šití, po chvilkách. Sem tam čtvereček. Těší mě to.

Hand sewing in rare minutes. I´m taking leasure in it.













































































neděle 6. prosince 2015

Advent

Hvězda a sklo a trochu pomalého šití. Neděle plná slunce.

A star and glass and a little bit of slow stitching.





sobota 5. prosince 2015

Milá návštěva. A Pleasant Visit.

Hezký den. Vinohradské mikulášské nebe.

There was such a blue Decembery sky, music, delicious dinner and playing .... thank you!


                  Ruth nerada, ale krásně hraje.



                     Vařili. Moc dobře, díky!


                                                       A hráli si.






středa 2. prosince 2015

The Doodler and Yarn Along

Na jehlicích stále ještě Doodler, protože mě nějak přestal bavit. Nevím, jestli se mi šátek bude líbit. Začátek, to křídlo, bylo nádherné, ale dál už tak nadšená nejsem. Třetí barva, kterou jsem vybrala, se mi najednou zdá nepoužitelná. A tak. Na čas tuhle práci odložím a uvidím, třeba se doplete sám budu
mít potom čerstvé oči.

Kniha. Král polí se mi zatím od Singera líbil nejvíc. Dost se liší námětem od jeho ostatních děl, ovšem temná a tragická je také. Stojí za přečtení.

The Doodler is still on my needles. I don´t enjoy it anymore. It will be UFO for some time.





















































Inspirace : Ginny ze Small Things.



































































































neděle 29. listopadu 2015

Advent

Aj, dnové jdou, dí Hospodin, v nichž vykonám slovo to výborné, kteréž jsem mluvil o domu Israelovu a o domu Judovu.
Jer 33,14





















































Lexík je anděl (není připojen do elektřiny, svítí sám od sebe).

My grandson Lexík is an angel.

Lexíka fotila Anežka.

středa 25. listopadu 2015

Baby Baktus and Yarn Along

Dnes knížka žádná, ale zato hotový malý baktus pro Lexíka. Doplétat nekonečný závěr je stejně otravné jako u velké varianty, ovšem chlapeček je spokojený, že má skoro stejný šátek jako maminka.
Drops Baby Merino a zbytky Jawoll Magic Dégradé.

No book today.
I finished a little baktus for my grandson Lexík.

Yarn Along with Ginny  http://www.gsheller.com/











































































pondělí 23. listopadu 2015

Fragment

Jen tak chvilku před spaním.

A little fragment of patchwork was sewed in a minute before going to bed.




















































středa 18. listopadu 2015

The Doodler and Yarn Along

Přidala jsem se k Ginny http://www.gsheller.com/- a jejímu středečnímu Yarn Along. Takže co mám na jehlicích a co čtu?
Kulhám za Mystery KAL. Doplétám teprve první část a v mailu už na mě čeká druhá. Závod to ovšem není, tak co. Má to být radost, nikoliv úprk.

A kniha fejetonů od mého oblíbeného Ludvíka Vaculíka. Brilantní jazyk, přesné formulace. Pro mě je mistr slova, i když s některými jeho názory nesouhlasím. Škoda, že už nic dalšího nenapíše, četla bych pořád dál.























































čtvrtek 12. listopadu 2015

The Doodler

Tohle dobrodružství, kdy člověku postupně přicházejí jednotlivé části návodu bez toho, aby věděl, jak bude hotová práce vypadat, to mě lákalo.

Mystery Shawl Kal 2015 a excentrický pletař Stephen West.
Mám skoro hotovou první část, zítra přijde druhá. Zatím mi pod rukama roste motýlí křídlo.
A ne, že by mi to hned od začátku šlo samo; vůbec ne. Musela jsem si leccos najít na vždychytrém you tube.