Diamonds & Kaffe

A když Kaffe, tak hodně, jinak to nemá cenu.

There is no point in it without lots of Kaffe.

A Little Progress in Little Hexies

Pořád mám málo času, pořád třídím, hledám, vyhazuju (ehm, to skoro ne).
A sem tam ve vlaku si pár kousků k sobě sešiju. Nedávno jsem místo hexies vytáhla Respekt a paní naproti mně povídá : "Jé, vy dneska nebudete šít ?" Asi jsem tu na naší trati zábavná figurka :)

I have so little time for patchwork, I am separating, looking for anything, bucking (not too often) all the days.
My time for sewing is during my ways by train. So I am funny- sewing- woman on our railway.

Wordless Sunday

Hvězdy. The Stars.

Nedostatek času a nadmíra nedokončených nápadů. To je hlavní důvod spojení  původně dvou plánovaných dek. A taky mě ta šedá-béžová-modrá začala trochu nudit. Kaffe Fassett tomu dá život.

I have so little time and too many ideas. Combo gray-beige-blue was boring for me. So I brought originally two quilts together. Kaffe Fassett´s colours will give quilt some bite.

Done.

Dům je konečně hotový úplně. Asi dva měsíce vázla dodávka vnitřních dveří. Přece jen to je určitý diskomfort, naštěstí záchod je i v dolním domě.
Ještě pořád vybaluju banánovky a nemám pověšené obrázky a ty dveře musí někdo natřít, ale to už je zábavička. Bydlí se tu krásně. Možná, že už to bylo moje poslední stěhování ?

The new house is finally done.

Wordless Sunday

The Book

Našla jsem tuhle dětskou knížku mezi hadrama v sekáči. Psaná je, tuším, turecky, takže identifikovat můžu maximálně jména králíčků, ale ty ilustrace ! Jezevec je můj oblíbenec, kladný hrdina to ale nebude. Happyend je jistý, králíčkové se bez úhony natlačili zpátky do nory k mamince.

I found this children´s book in a second hand shop. I think it is written in Turkish, so I don´t understand that story but I do love  the illustrations. A badger is my favourite.

Dan

Už to bez psa nešlo vydržet... Tenhle usměvavý huňáč s dobrou náladou byl v útulku 13 měsíců a řekla bych, že si vybral víc on mě než já jeho. Ničemu se nediví, běhá si po zahradě a vypadá spokojeně.
Všechno to vytí, kňučení, vrčení a uhýbající oči v kotcích byl dost emočně náročný zážitek, nejdřív ze všeho se mi chtělo brečet. Někteří psi byli agresivní, jiní ustrašení a pár jich vypadalo na psychiatrickou diagnózu. A je jich tam tolik !

Dan the dog from a dog shelter. He is so friendly and calm boy in a good mood all the day.

Welcome, Dan !

pics by Ester