A Monster With Concrete

Tohle se teď u nás děje. Chrlení betonu do opěrných zdí.

The new happening around our house. A concrete is throwed into the retaining walls.

Pár dalších poznámek. A Few Another Messages.

Wordless Sunday

Vzkazy 2. Messages 2.

Plátno pro další vzkazy a poznámky je připravené.

Base for a new messages and notes is ready.

A takhle to teď vypadá na stavbě. Jsem optimista :)

And this is my building site in process. I am an optimist :)

Light

Nálezy. The Findings.

Když se chystá stavba, člověk leccos objeví. Malá domácí archeologie.

When a building is in process, guy turns up this and that. A little household archeology.

Například zjistíte, že stará dubová skříň má líbezný obličej.

The old oak wardrobe has an adorable face.

Prášky na srdce se v době skříní s obličejem prodávaly ve skleněných srdcovkách.

The cardiac pills was sold in heart-shape small glasses in the faced wardrobe era.

A obyčejné projímadlo mělo též krásný obal.

And an ordinary laxative had a nice container too.

Jde to rychle. It Goes Really Fast.

Takhle sešít čtverce a mít skoro celou deku je fajn, ale pořád by mě to nebavilo. Ten bordýlek v pozadí i v popředí je příprava na stavbu. Liščí nora dostane patro a spoustu denního světla. Moc se těším !

Sewing the squares together is super, the blanket is nearly finished. But I will not enjoy it every time. That mess in surroundings is a preparation for building. The fox hole will get a floor and a lot of daylight. I am looking forward to it so much !

Wordless Sunday

Letní. The Summer One.

Rychlá - doufám - letní deka, na stroji šitá i prošívaná. Skoro až nuda, nic maniakálně piplavého.

I hope, this one will be a quick summery quilt. It will be sewed and quilted by machine. A bore almost for me, no maniacal fiddly job.

A milé dámy, k šicímu stroji usedejte s pudrem na tváři a upravenými vlasy. V bytě musí být uklizeno a mysl jasná.

Čtverečky. Squares.

Chystám si základ pro další vyšívané poznámky. Zkusila jsem pro urychlení sešít čtverečky na stroji, ale nelíbilo se mi to. Takže pomalu, kontrastní nití, ať jsou stehy pěkně vidět.

I am preparing a base for more embroidered notes.I tried to sew squares together on the machine for acceleration my work. It was not good. Well, I will sew it slowly with contrasty thread.

Done

Drobné vzkazy a zápisky dopsány. Tohle téma mě zajímá, ještě ho využiju.

The small messages and notes are finished. This topic interests me, I will use it more.

Vzkaz. Message.