Jarní. Pink Spring.

Jedno malé růžové jarní miminko.

One little pink spring baby.

Wordless Sunday

Glory to Heroes !

Jak ráda fotím venku ! Hexies přibývají, ale jak jsou malinké, skoro to není vidět.

Hexies are on the increase, but they are so tiny that they aren´t almost visible.

A to, co je teď opravdu důležité. Hrdinům sláva.

And really important event. Glory to heroes !

Fragmenty

Poklad. A Treasure.

Čí ruka a kdy si připravila tu tabulku barev ?

Whose hands did prepare that colours table ? Secret.

Skoro hotovo. It is almost over.

Šála. A Scarf.

Na začátku bylo okouzlení šedočerveným ptáčkovým úpletem. Co k němu, aby se jen nezkroutil do ruličky ? Dlouho jsem odolávala látce minky, hlavně proto, že je to čistá ropa, ale pak jsem si na ten materiál sáhla a koupila. Na omak je moc příjemný, hřeje, nekouše a vypadá tak ... útulně.

In the beginning was captivation with gray-red birdy knitted fabric. A gray minky was the best combo with it. Minky is delicate, it gives warmth, doesn´t bite and looks so ... cosily.

Trapunto

Český termín myslím neexistuje. Prostě : tvar se v látce zespodu víc nebo míň vycpe a tím se zvýrazní. Tak tohle je jen takové primitivní trapuntíčko.

Trapunto is also called "stuffed technique". This is so simple little one.

Back :

Pomocník. My Assistant.

Musí být úplně u všeho.

He needs be with me at all my works.

So We Go On

Zatím je to malé - a pomalé - šití, 20 x 20 cm. Čekám, jak bude pokračovat, nejsem moc schopná držet se nějakého plánu.

This one is a small - and slow - stitching, about 8 x 8" yet. I am waiting for continuation if I am not able to have any plan.

Pokračování. Going - on.

Oblíbený motiv a nitka hedvábná stará odněkud z vetešnictví.

My favourite motif and an old silk thread from junk shop.

Cvičení. An Exercise.

Malé ruční šití. Cvičení podle Jude Hill :  spiritcloth.typepad.com / spirit_cloth  .
Kousky látek ze staré sukně, pevné sypkoviny a krajky. Pěkná, pomalá nedělní činnost.

Little hand stitches. An exercise by Jude Hill :  spiritcloth.typepad.com / spirit_cloth  .
The fabric pieces from an old skirt, ticking and lace. Nice slow Sundays work.

Wordless Saturday