Babí léto konečně. An Indian summer after all.

Doll - animal

Dlouho jsem už žádnou panenku neušila a mám chuť zkusit si zase nějakou jinou. Panenku zvířátko. Uvidíme, jak se z toho lnu vyklube.

I feel like to sew again some other doll. Doll - animal.

Kocour si na ty látky ve svých barvách nutně musel lehnout ...

Tomcat necessarily had to lie down on that fabrics ...

An old bear

Tohle je medvěd, kterého mám po mém tatínkovi. Tatínek byl ročník 1921 a protože se narodil o šest neděl dříve a dědeček měl pekárnu, dopékali ho zabaleného na pekáči ve vyhřáté peci. Jako malý klouček nosil tatínek sukýnky po starší sestřenici, aby se ušetřilo, a medvěd už tenkrát také nebyl nový. Takže je fakt stařičký a drží pohromadě už jen oblečením a silou (mé) vůle.

I have this bear after my father. He was born in 1921 and the bear was old at that time yet.

Wordless Sunday

Možnosti. Possibilities.

Poskládám to možná takhle nějak .... nebo ještě úplně jinak ... jen si tak hraju.

Maybe I will put these pieces together like this ... or differently ... so just play.

Wordless Sunday

Zahrada v krizi. A garden in depression.

Máme rozkopanou, rozloženou zahradu, dělníci někam zmizeli a za chvíli už budu v krizi i já. Sem tam květ, jinak bahno a kamení.

We have a dug up garden, labourers are gone and I am angry with them. Some flowers within mud and stones.

A nejlepší pes na světě nakonec.

And the best dog of the world.

Done

Pruhovaná na zimu je hotová. Tolik očí ! A Petro, nasucho váží jen asi půldruhého kila :)

The stripey blanket is finished. So many eyes ! (But I don´t know if eye on sweater is the same in English as in Czech ?)

Tiny hexies

Hezky barevně přibývají. A fakt to není mapa volebních preferencí :)

They are on the pretty colour increase.

Wordless Sunday