Hotovo. Done.

 

Má zelené háčkované šatičky ...

 

She has green crocheted clothes ....

 

 

prošívanou deku ....

 

quilted blanket ....

 

 

 

pěknou krabičku ...

 

pretty little box ....

 

 

 

 

 

... a je docela malá.

 

... and she is quite tiny.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sun

She Needs Her Own Blanket

 

 

 

 

Wordless Sunday

 

 

 

 

 

Growing Slowly

Přibývá to zvolna. Tohle je dohromady 189 mrňavých hexies. Příjemná pomalá práce.

 

It is growing too slowly. This pies is 189 tiny hexies together.  I love this slow-paced work.

 

 

 

 

Její nové zelené šatičky. Her New Green Dress.

 

 

 

 

 

Kvítek po zimě. After Winter Little Flower.

 

 

 

 

Wordless Sunday

 

 

Sun

 

 

 

 

Pryskyřníky. Buttercups.

Prague Patchwork Meeting part 2

Další detaily : prošívání kombinované se strojovou výšivkou

More details : quilting combined witch machin embroidery

 

 

aplikace

 

applique

 

 

reverse applique

 

 

 

šablony

 

paper templates

 

 

A pár úlovků pro radost a práci. Samože žádnou další látku vůbec nepotřebuju, a ty maličké knoflíčky a tkané stužky a jehly a nůžky .... byla to nutnost, chápejte.

 

Some purchases for pleasure and work. I don´t need another fabrics, and this little buttons and ribbons and needles and scissors .... it was an urgency, you know.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prague Patchwork Meeting 2013

Velká a v mnoha ohledech vyčerpávající mezinárodní přehlídka. Držím palce všem vystavujícím a prodávajícím, dnešní odpoledne mi úplně stačilo a je čekají ještě celé dva dny. Ovšem uvidíte spoustu krásných a řemeslně dokonalých quiltů a milých starých dam, návštěvu doporučuju, PPM trvá až do neděle.
A těch látek !

Po loňské zkušenosti, kdy v umělém světle můj foťák celé deky z dálky moc nezvládl, fotila jsem hlavně detaily.Ostatně na nich jsem se nejvíc popásla :)

The large international show.
 Lots of gorgeous quilts and lovely old ladies and fabrics, fabrics, fabrics ...

 

 

 

 

 

 

 

 

Samozřejmě bez hexies by to nebylo ono.

 

Some hexies, of course.

 

 

Pro všeobecnou únavu vaši i mou pokračování zítra.

 

Next instalment tomorrow.