Jsem poutníkem svého života a své cesty si volím sám. Vše Bohu náleží.

I am a traveller of my life and I choose my ways myself. All belongs to God.

pondělí 21. listopadu 2011

Nový začátek. The New Beginning Again.

Asi nemůžu mít rozešitou jen jednu práci. Asi nemůžu mít rozešité ani jen dvě nebo tři práce ...
Lákají mě nové látky a nové, ještě nepoužité barvy. Pěkně si je vybrat, vyskládat, částečně promyslet vzor ( protože vymyslet to detailně a pak už jen šít podle plánu by mě nebavilo ), a začít. Možná by to stálo za nějaké novoroční předsevzetí, protože věci se mají dotahovat do konce, že ano ?

I started the new quilt, although I have one, two, three ( or four ? ) UFOs. The new fabrics and colors attract me ... Some New Year´s resolution will be useful.

















úterý 1. listopadu 2011

The Hexies Again.

Nemůžu se těch šestiúhelníků nabažit, i když je s nimi docela zdlouhavá práce. Jak mi s velkým otazníkem v očích řekl můj kamarád : " To jako ty látky rozstříháš a zase je sešíváš ??? "
Tohle bude - za dlouho - deka.

I am in love with hexies now. Sewing is sooo slowly ... My friend said to me : " You really cut that fabrics and then sew them together ??? "